Wordfast Pro 4!

ft2

O Wordfast Pro 4 é a nossa mais recente ferramenta autônoma, multi-plataforma projetada para atender às necessidades de tradutores, provedores de serviços de idiomas e corporações multinacionais.

Compatibilidade entre plataformas

O Wordfast Pro 4 é a única ferramenta de marketing comercial no mercado que é executada nativamente no Windows e no Mac.

Interface WYSIWYG

O Wordfast Pro 4 oferece aos usuários a possibilidade de escolher um editor de marca de tag ou WYSIWIG (o que você vê é o que você obtém) com base nas preferências pessoais. A proficiência é feita praticamente instantânea, oferecendo aos usuários atalhos de teclas de atalho personalizáveis, incluindo mapas de teclas de atalho pré-configurados para todos os principais sistemas.

Filtragem de segmentos

O Wordfast Pro 4 permite filtrar segmentos com base em termos, expressões regulares, pontuações de correspondência, notas e outros atributos.

Projetos de tradução multilíngues

O Wordfast Pro 4 permite que você configure um pacote de tradução multilíngue quando precisar traduzir em vários idiomas de destino. O projeto pode ser enviado como um único pacote ou pacotes separados com base em pares de idiomas.

Pacotes de tradução de exportação e importação

O Wordfast Pro 4 permite configurar e exportar pacotes de tradução para uma gestão de traduções rápida e transparente. Seus tradutores podem simplesmente arrastar e soltar para importar o pacote, traduzir os arquivos e exportar para entrega de ida e volta.

Suporte para vários formatos de arquivo

O Wordfast Pro 4 permite que você traduza praticamente qualquer formato de arquivo, incluindo o MS Office, o Adobe InDesign, o FrameMaker, PDF, HTML e XML.

Arquivos de Cadeia

O Wordfast Pro 4 permite que você encadeie vários arquivos em um único arquivo para melhorar a consistência de segmentos repetidos e facilitar o gerenciamento de arquivos.

Recursos avançados de economia de tempo

Trabalhe mais rápido e com mais eficiência com vários recursos poderosos de economia de tempo, incluindo filtragem avançada de segmentos, segmentos de bloqueio e processamento em lotes de alta velocidade.

Acesso Ilimitado TM e Glossário

O Wordfast Pro 4 permite que os usuários acessem um número ilimitado de TMs e Glossários simultaneamente. Os usuários também podem priorizar TMs e glossários como primário ou secundário.

Integração com a Tradução Automática

O Wordfast Pro 4 integra-se com vários motores de MT, permitindo aos utilizadores alavancar traduções automáticas quando não existem correspondências de memória de tradução. Os usuários também podem atribuir penalidades ao conteúdo traduzido da máquina.

Garantia de Qualidade em tempo real (Transcheck)

O recurso Transcheck do Wordfast Pro 4 verifica elementos em sua tradução e avisa sobre possíveis erros de ortografia, gramática, pontuação, números, consistência de terminologia e itens possíveis ao digitar.

13 abril de 2017 - Categoria Wordfast.